No exact translation found for نظام التشغيل الآلي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نظام التشغيل الآلي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Te introdujiste en su sistema operativo... su configuración de fábrica.
    لقد وصلت إلى نظام تشغيله وصلت إلى إعدادات صنعه
  • Asimismo, el departamento de aduanas ha iniciado un programa informatizado conocido como Sistema Aduanero Automatizado (SIDUNEA) que integra las actividades de aduanas y las de despacho.
    وبالمثل، وضعت إدارة الجمارك برنامجا مجهزا بالحاسوب يعرف باسم نظام التشغيل الآلي للبيانات الجمركية يضم أنشطة التخليص والتسليم الجمركية.
  • Pueden participar en la gestión y explotación del sistema los países y organizaciones que se asocien al programa COSPAS-SARSAT.
    ويجوز للبلدان والمنظمات أن تشارك في إدارة النظام وتشغيله عن طريق انتسابها إلى برنامج كوسباس-سارسات.
  • - La adopción de medidas para prevenir la legalización de fondos y la financiación del terrorismo y establecer y administrar un sistema automatizado de registro, elaboración y análisis de información sobre transacciones financieras sujetas a vigilancia especial;
    اتخاذ تدابير لمنع إضفاء الصفة القانونية على الإيرادات ومنع تمويل الإرهاب، وإقامة وتشغيل نظام آلي لتدوين ومعالجة وتحليل المعلومات المتعلقة بالعمليات المالية الخاضعة للرقابة الخاصة؛
  • Si puedo descargar este spyware de forma remota en el sistema operativo de su celular, sería capaz de acceder y recibir una señal de audio.
    إذا كانَ بإمكاني تحميل اداة التجسس هذه عن بعد إلى نظام تشغيل هاتفها ربما اكونُ قادراً على الوصولِ إليهِ والتقط إشارة صوتية
  • c) Alentar a los países a que apliquen lo antes posible el nuevo sistema de clasificación y etiquetado de productos químicos armonizado a nivel mundial para que entre plenamente en funcionamiento a más tardar en 2008;
    (ج) تشجيع البلدان على تنفيذ النظام المتوائم الجديد على الصعيد العالمي لتصنيف ووسم المواد الكيميائية في أقرب موعد ممكن بغية أن يصل النظام إلى مرحلة التشغيل الكامل بحلول عام 2008؛
  • La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, en el apartado c) del párrafo 23 de su Plan de Aplicación6 de las decisiones adoptadas en su período de sesiones de 2002, alentó a los países a que aplicaran lo antes posible el nuevo sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos para que entrara plenamente en funcionamiento a más tardar en 2008.
    شجّع مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة البلدان في الفقرة 23 (ج) من خطة التنفيذ(6) التي وضعها في دورته المعقودة عام 2002 في جوهانسبرغ، على تنفيذ النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها في أقرب موعد ممكن بغية أن يصل النظام إلى مرحلة التشغيل الكامل بحلول عام 2008.